ENTE GARANTE

VIET NAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

No. 9 Dao Duy Anh, Ha Noi

VIET NAM Postal Code 100000

DATA DI ADESIONE ALLA CONVENZIONE

1 maggio 2022

TERRITORIO DOGANALE

VIETNAM

CAMPO DI APPLICAZIONE

LINGUA

Italiano e inglese (le autorità doganali potrebbero richiedere una traduzione in lingua vietnamita se il Carnet ATA è stato compilato in qualsiasi altra lingua)

UFFICI DOGANALI AUTORIZZATI

Tutti gli uffici doganali sono autorizzati a eseguire operazioni con il Carnet ATA nei normali orari di lavoro

OPERAZIONI DI TRANSITO

Le operazioni di transito NON sono accettate

OPERAZIONI IN TRAFFICO POSTALE

Le operazioni in traffico postale NON sono accettate

MERCI NON ACCOMPAGNATE

Le operazioni per merci non accompagnate NON sono accettate

CARNET ATA SOSTITUTIVO

I Carnet sostitutivi saranno accettati ai sensi dell'articolo 14 dell'allegato A della Convenzione di Istanbul.

TASSA DI REGOLARIZZAZIONE

Al momento non è prevista la richiesta di pagamento di una tassa di regolarizzazione; tuttavia la dogana vietnamita si riserva il diritto applicarla in futuro.

CONDIZIONI PARTICOLARI

• I Carnet ATA sono accettati sia per le merci trasportate a mano e sia per le merci trasportate via cargo.
• Le operazioni doganali possono essere gestite da rappresentanti autorizzati. In tal caso, la casella B del Carnet ATA deve essere opportunamente compilata con i dati del rappresentante incaricato. Se il nome del rappresentante non è stato specificato nella casella B, è necessario che il titolare sottoscriva una delega da esibire insieme al Carnet ATA all’Autorità doganale.
• L'importazione o la riesportazione frazionata NON sono accettate. Tuttavia, è ammessa l’importazione parziale dei beni alle seguenti condizioni:
  1. gli articoli devono essere chiaramente identificabili nell’elenco generale,
  2. gli articoli importati devono essere riesportati in un'unica spedizione.